Kurzzeitmietvertrag

Dieser Kurzzeitmietvertrag („Vertrag“) wird am {{reservation_date}} zwischen folgenden Parteien geschlossen: Gast: {{guest_name}} und Gastgeber: Lora Bugeja, im Namen von Prime Logistics Ltd.

Zimmerbeschreibung

Diese Vereinbarung umfasst das „Gemütliche Doppelzimmer mit eigenem Bad in Pembroke“ in einer Wohngemeinschaft in Pembroke, Malta. Das Zimmer beinhaltet:

• Ein Doppelbett

• Ein privates Außenbadezimmer (Badewanne, Toilette, Waschbecken)

Folgende Bereiche werden mit anderen Gästen der Unterkunft geteilt:

• Voll ausgestattete Küche

• Wohnzimmer mit Netflix

• Außenbereich mit Sitzgelegenheiten

Gäste

• Maximale Belegung: 2 Gäste; Das Zimmer ist für maximal zwei Personen ausgelegt.

• Direktbuchungen: Sollten ohne vorherige Genehmigung zusätzliche Gäste in der Unterkunft angetroffen werden, wird die Kaution in voller Höhe einbehalten. Etwaige Bußgelder oder Strafen der maltesischen Tourismusbehörde (MTA) gehen zu Lasten des Gastes. Zusätzlich wird eine Bearbeitungsgebühr von 100 € erhoben.

• Buchungen über Online-Reisebüros (Airbnb, Booking.com usw.): Es wird ein Bericht an das jeweilige Online-Reisebüro (OTA) erstellt, und der Gast haftet für alle Bußgelder und Strafen, die dem Gastgeber aufgrund eines Verstoßes gegen die Belegungsregeln entstehen. In solchen Fällen wird dem Gast außerdem eine Gebühr von 100 € über das Online-Reisebüro in Rechnung gestellt, und jegliches Fehlverhalten wird der Plattform offiziell gemeldet.

Ankunft und Abreise

Einchecken: Ab 15:00 Uhr

Abreise: Bis 10:00 Uhr

Früher Check-in/später Check-out sind je nach Verfügbarkeit möglich. Für einen garantierten frühen Check-in muss das Zimmer ab der vorherigen Nacht gebucht werden.

• Direktbuchungen: Bei verspäteter Abreise ohne vorherige Absprache wird die Kaution in voller Höhe einbehalten. • Buchungen über Online-Reisebüros (OTAs): Bei Überschreitung der gebuchten Aufenthaltsdauer ohne vorherige Absprache wird dies dem OTA gemeldet, und dem Gast können zusätzliche Gebühren oder Strafen in Rechnung gestellt werden.

Kaution (nur bei Direktbuchungen)

• Auf der Kreditkarte des Gastes wird 1–3 Tage vor Anreise eine Kaution in Höhe von 100 € vorautorisiert. Diese wird nach der Abreise innerhalb von 3 Werktagen zurückerstattet, sofern keine Mängel festgestellt werden.

• Die Reservierung wird erst nach vollständiger Vorauszahlung des Gesamtbetrags für den Aufenthalt bestätigt.

• Akzeptierte Zahlungsmethoden: Bargeld, Scheck, Banküberweisung, Revolut, BOV Mobile Pay.

• Restbetrag und Kaution müssen spätestens 5 Tage vor dem Check-in beglichen sein.

Buchungen über Online-Reisebüros (OTAs wie z. B. Airbnb, Booking.com, Expedia, VRBO)

Gäste , die über Online-Reisebüros (OTAs) gebucht haben, müssen keine Kaution im Voraus hinterlegen. Verstöße gegen die Hausordnung oder Schäden werden jedoch der Plattform gemeldet.

• Die Gäste haften für alle damit verbundenen Kosten oder von der Regierung verhängten Strafen.

Haustierrichtlinie

• Haustiere sind auf dem Grundstück unter keinen Umständen erlaubt.

Raucherrichtlinie

Das Rauchen ist im gesamten Gebäude strengstens verboten. Dies gilt für alle Innenräume wie Zimmer, Badezimmer, Flure und alle geschlossenen Gemeinschaftsräume. Wir bitten alle Gäste, diese Regelung im Interesse des Komforts und der Sicherheit aller zu respektieren.

Ein Verstoß gegen diese Richtlinie hat folgende Konsequenzen:

• Vollständige Einbehaltung der Kaution (nur bei Direktbuchungen)

• Bei Buchungen über Online-Reisebüros (OTA) wird dem OTA ein formeller Bericht vorgelegt, in dessen Rahmen eine Gebühr von 200 EUR zur Deckung der Kosten für die gründliche Reinigung und Geruchsbeseitigung erhoben wird.

Diese Richtlinie gilt für alle Formen des Rauchens, einschließlich Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und elektronische Rauchgeräte (E-Zigaretten, Vapes usw.).

Lärmschutzrichtlinie

Gäste werden gebeten, die Ruhe der anderen Gäste und der Nachbarn nicht zu stören. Jeglicher Lärm und übermäßige Lautstärke beim Fernsehen oder der Musik sind jederzeit zu unterlassen.

• Die Gäste werden gebeten, die Nachtruhe von 20:00 Uhr bis 8:00 Uhr einzuhalten.

• Partys und Veranstaltungen sind verboten.

• Die Einladung von anderen Personen als den gebuchten Gästen ist nicht gestattet und führt zum Ausschluss dieser Personen sowie zu einer Geldstrafe von 100 €.

• Bei Direktbuchungen: Die Kaution wird zu 100 % einbehalten, wenn Lärmbeschwerden eingehen oder uns von der maltesischen Tourismusbehörde zusätzliche Bußgelder im Zusammenhang mit Lärmbeschwerden auferlegt werden.

• OTA-Buchungen: Es wird ein Bericht an die OTA erstattet, und der Gast muss zusätzlich zu etwaigen Bußgeldern, die uns von der Malta Tourism Authority im Zusammenhang mit Lärmbeschwerden auferlegt werden, eine Strafe von 100 € zahlen.

Auscheckbedingungen

Die Zimmer müssen sauber und ordentlich hinterlassen werden.

Alle gemeinsam genutzten Bereiche (z. B. Küche, Wohnzimmer, Garten usw.) müssen gereinigt und im gleichen Zustand hinterlassen werden, in dem sie bei der Ankunft vorgefunden wurden.

Nichteinhaltung:

• Bei Direktbuchungen führt die Nichteinhaltung dieser Regeln zum vollständigen Einbehalt der Kaution.

• Bei Buchungen über Online-Reisebüros (OTA) wird ein Bericht an das jeweilige OTA übermittelt, und der Gast muss eine Strafe von 100 € zahlen, um die zusätzlichen Reinigungs- und Verwaltungskosten zu decken.